New Page 1
Mưa ngâu

 Tại  tiểu bang California đang trong tình trạng thiếu nước,
mưa lâu ngày chưa thấy,  chánh quyền địa phương ban lệnh,
“ mọi người dân trong toàn tiểu bang phải tiết kiệm nước”,
trong đó có kế hoạch;
Tắm ngắn có nghĩa là năm xưa tắm  từ 10 tới 15 phút  , mỗi phút trung bình là 5 gallon nước
như vậy số lượng nước vào khoảng 50 tới 75 gallon cho mỗi lần tắm.
Bây giờ chỉ còn 5 phút hay chỉ có  25 gallons nước ,  theo tiếng việt đúng từ là
“ Rửa”............
Vì vậy mỗi lần ngồi gần ai, thấy có ........ nhất là ôm ai  nhảy đầm thì mùi càng.... 
có lẽ chỉ rửa mà không tắm....................hoặc do mùi nước hoa hơi quá lố.
Kính gởi Quý Niên trưởng , Huynh đệ cùng Thân hữu bài “ Mưa Ngâu”
để  nhớ lại những ngày xưa yêu dấu  Tha Hồ  Tắm mưa
 Minh Tâm Trang Đức Nguyễn 412
 

Mưa ngâu

Mưa Ngâu là tên gọi cho những cơn mưa xuất hiện vào đầu tháng 7 Âm lịchViệt Nam hàng năm. Trong dân gian có câu tục ngữ: "vào mùng 3, ra mùng 7", nghĩa là mưa sẽ có vào các ngày mùng 3 đến mùng 7, 13 đến 17 và 23 đến 27 âm lịch. Các cơn mưa thường không liên tục, rả rích, do vậy mới có cụm từ "trời mưa sụt sùi" để chỉ mưa Ngâu.

Nguồn gốc tên gọi

Ngày xưa có nàng Chức Nữ là con gái yêu của Trời suốt ngày chăm chỉ dệt vải. Trời xe duyên với một chàng trai được người được nết tên là Ngưu Lang. Chàng lo chăm sóc đàn trâu của nhà Trời. Hai người sống rất hạnh phúc. Tuy nhiên chỉ suốt ngày bên nhau cho nên đã chênh mảng công việc Trời giao. Khung cửi bỏ không, đàn trâu gầy đói. Trời giận dữ đày cả hai xuống bờ sông Ngâu, nhưng bắt mỗi người ở một bên bờ. Mỗi năm Trời chỉ cho hai người gặp nhau một lần vào ngày 7 tháng 7 Âm lịch. Vào ngày ấy, bao giờ cũng mưa dầm dề, đó là nước mắt của cả Ngưu Lang lẫn Chức Nữ.
Nhân dân gọi đó là mưa Ngâu (đọc chệch chữ Ngưu).

Theo truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ thì mỗi khi Ngưu Lang và Chức Nữ gặp nhau, họ đã khóc và nước mắt của họ rơi xuống trần gian hoá thành cơn mưa, đó chính là mưa Ngâu. Do vậy, người ta còn gọi họ là ông Ngâu bà Ngâu. Truyện kể rằng, cứ sau khi hàn huyên tâm sự, họ lại khóc cho nên các cơn mưa mới không liên tục, lúc mưa, lúc tạnh.
Thi sĩ Vương Bột đời Đường đã viết "Thu thủy cộng trường thiên nhất sắc" (nghĩa là Nước mùa thu cùng bầu trời bao la hòa làm một màu) để viết về khung cảnh thiên nhiên của thời tiết này vào mùa thu.
Phong tục
Cũng vì lý do này nên ở Việt Nam, người ta không tổ chức đám cưới vào tháng 7 âm lịch (tháng mưa Ngâu) vì có mưa dầm suốt tháng đồng thời lại có thể có gió bão và kiêng kị cho cuộc sống vợ chồng trẻ sau này có thể bị chia ly, chỉ gặp nhau một năm một lần giống vợ chồng Ngâu.
Trong văn học
Văn học dân gian: Mưa Ngâu có nhiều trong ca dao Việt Nam như:
Tục truyền tháng bảy mưa ngâu,
Con trời lấy chú chăn trâu cũng phiền
...Tháng sáu lo chửa kịp tiền
Bước sang tháng bảy lại liền mưa Ngâu
Tháng bảy là tháng mưa Ngâu
Bước sang tháng tám lại đầu trăng thu...
Tháng năm tháng sáu mưa dài
Bước sang tháng bảy tiết trời mưa Ngâu
Nhớ ai như vợ chồng Ngâu
Một năm mới gặp mặt nhau một lần.
Văn học viết: mưa Ngâu là một chủ đề được nhiều nhà văn,
nhà thơ Việt Nam khai thác.
Trong thời kỳ văn học trung đại, Trần Tế Xương có bài:
"Mưa tháng bảy"
Sang tuần tháng bảy tiết mưa ngâu
Nắng mãi thì mưa cũng phải lâu.
Vạc nọ cầm canh thay trống mõ,
Rồng kia phun nước tưới hoa màu.
Ỳ ào tiếng học nghe không rõ
Mát mẻ nhà ai ngủ hẳn lâu.
Ông lão nhà quê tang tảng dậy
Bảo con mang đó chớ mang gầu.
Sang thời kỳ văn học hiện đại, mưa Ngâu cũng được nhắc tới trong một số bài thơ như:

Ngựa qua từng chuyến của Yến Lan
Nàng từ buổi sánh hoa
Không hay chồng đã hỏi
Chàng từ buổi đi qua
Yêu mà không dám nói

Trưa hào hoa mình lụa
Thương trời ngơ ngẩn xanh
Buồn nghe qua chuyến ngựa
Trên nẻo làng quanh quanh

Gặp thuở trời tháng bảy
Mưa ngâu dài trên sông
Đường không xa gì mấy
Lòng ơi, cách chẳng cùng

Thuyền từ xa bãi sậy
Cỏ nghẹn sầu cố nhân
Ngõ nàng mà quạnh ấy
Ngựa chàng đến mấy lần

Ừ, sao mà tương tư ?
Thương gì nơi vòng giếng ?
Nhớ nào ở hương thu
Ngựa chàng sang từng chuyến

Đường vẫn nao dòng cũ
Ngựa nào bước chân xưa
Áo chàng xanh lam lũ
Trời ơi, trời đừng mưa.1942,
 
Mưa Ngâu của Ngô Văn Phú

Thuở ấy, mưa ngâu cứ sụt sùi,
Ðường về có một áo mưa thôi,
Em đưa anh mặc, em về vội,
Chiếc áo phong phanh ngược gió trời.

Chẳng nói năng chi mà, hai phía thương.
Mình đi nào có nhớ chi đường.
Thương ai chiều rét về không áo,
Mưa trời, hạt hạt mỗi dầy hơn.

Rét lạnh lòng anh nhiều bữa khác,
Bao giờ quên được chuyện đôi ta.
Có ai ngờ thế mà dang dở,
Trời mưa, mưa mãi đến bây giờ. 1957
 
Huyền thoại Ngưu Lang - Chức Nữ của Lưu Vĩnh Hạ,
 
Em là sao Chức nữ
Còn anh
Lại là ngôi Ngưu Lang
Dãy ngân hà,chuyện tình buồn theo tháng bảy

Con sông ấy
Chảy ngược những giọt lệ trong lòng
Thương cho nỗi nhớ mong
Huyền thoại xưa đà xây chiếc cầu ô thước

Một lời nguyện ước
Tháng bảy,trời làm mưa ngâu
Rớt trên phiến lá sầu
Những giọt buồn long lanh như mắt ướt

Dáng tha thướt
Em cài hoa tím trên suối tóc nhung huyền
Đêm từng đêm bằng nỗi nhớ không tên
Ngoài trời mưa ngâu những giọt sầu của Ngưu Lang Chức Nữ

Lòng thầm nhủ
Có phải chăng là hình hài của Chức Nữ với Ngưu Lang
Đời chưa hề điểm trang
Chiếc áo tình đã bạc màu theo năm tháng
 
Chuyện lâu rồi của Hoàng Cầm,
Lần thứ nhất gặp anh, em nói:
-Chỉ xin làm em gái của anh
Lần thứ hai gặp em, anh nói:
-Muốn xin em làm vợ của anh
Lần trước, anh cười chẳng nói
Lần sau, em cười quay đi
Hôm nay
Họ xa nhau từ lâu
Còn lại tiếng mưa ngâu
Gõ nhịp giọt phanh thềm đêm vắng
Và một dòng thơ
trang trải nợ ban đầu
 
Và còn nhiều nữa………v.v...
 
Trong tân nhạc, Đặng Thế Phong
cũng nhắc tời mưa Ngâu trong nhạc phẩm
Giọt mưa thu
Ngoài hiên giọt mưa thu thánh thót rơi
Trời lắng u buồn mây hắt hiu ngừng trôi
Nghe gió thoảng mơ hồ trong mưa thu
Ai khóc ai than hờ!

Vài con chim non chiêm chiếp kêu trên cành
như nhủ trời xanh
Gió ngừng đi
mưa buồn chi
cho cõi lòng lâm ly

Hồn thu tới nơi đây gieo buồn lây
Lòng vắng muôn bề không liếp che gió về
Ai nức nở thương đời
chân buông mau
dương thế bao la sầu

Người mong mây tan cho gió hiu hiu lạnh
mây ngỏ trời xanh
chắc gì vui
mưa còn rơi
bao kiếp sầu ta nguôi

Gió xa xôi vẫn về
Mưa giăng mù lê thê
Đến bao năm nữa trời ...
... Vợ chồng Ngâu thôi khóc vì thu

Mưa Ngâu  bài hát của nhạc sĩ Thanh Tùng,


Giọt mưa mưa ngâu mưa ngâu búp non trên cành thành lá biếc
Giọt mưa mưa ngâu mưa ngâu tròn xoe chiếc ô trên đầu
Ngày xưa đôi ta bên nhau chiếc ô xoe tròn là bóng lá
Mong sao mưa thật lâu để cho đôi lứa bên nhau
Ngày nay đôi ta xa nhau vắng em anh nhìn từng góc phố
Từng đôi uyên ương bên nhau tròn xoe chiếc ô trên đầu
Ngày nay đôi ta xa nhau lá xanh trên cành thành lá úa
Từng giọt mưa ngâu rớt bên thềm tình yêu đâu dễ lãng quên
Và cơn mưa mưa rồi sẽ tan đi trên trời
Đầy nắng gió giọt mưa ngâu hay là nước mắt ai nhớ nhau?
Chuyện tình yêu như là những cơn mưa trong đời đầy nắng gió để trên mi
ai bây giờ ướt đẫm mưa ngâu
 Trang Nhà Khăn Vàng 973 sưu tầm và hoàn chỉnh
 
Bài Viết Mới Nhất
Trường Bộ Binh Thủ Đức- Nguyễn Thừa B́nh | Trái Táo diễn đọc
Việt Nam, ‘bước ra đường là đụng quán nhậu’
Thơ - Văn - Chuyện
T́nh Muộn Cao Niên
LỄ TẠ ƠN/ Tạ Ơn Nguời / Tạ Ơn Đời
TRƯỜNG BỘ BINH THỦ ĐỨC
C̣n thân gió cát / Trạch Gầm
» Đọc thêm Thơ-Văn-Chuyện
Thông báo
Hệ thống đo lường Hoa Kỳ
Lễ Tạ Ơn/ Vài hàng ân t́nh
Túc-cầu Asiad 18 th. / ChinhTam Nguyen
Lên tiếng Bóng Đá
» Đọc thêm Thông Báo
Chuyện Cười
Nam Bắc T́nh Người
Tiền/ Bạc / Dollar
Về Hưu
Đùa cho hết đời
» Đọc thêm Chuyện Cười
Kiến thức
[02] Mănh sư Nguyễn Mạnh Tường - Trần Thúc Vũ
[01] Mănh sư Nguyễn Mạnh Tường - Trần Thúc Vũ
[08] Liên đoàn 51 Tác chiến -Trương Văn Vinh (Rút binh END)
[07] Liên đoàn 51 Tác chiến -Trương Văn Vinh (Rút binh)
» Đọc thêm Kiến Thức
Sức Khỏe
Aspirin, Viên Thuốc Đa Dụng
Lời nói thật của một bác sĩ.
Nghèo Đói / Nam Cao
Đậu Nành và Sức Khỏe
» Đọc thêm Sức Khoẻ
World Cup 2014
 
Quư vị có thể gửi bài viết, h́nh ảnh bằng cách gửi qua mẫu form » xin nhấn vào đây
Hoặc email đến Trang Đức Nguyễn 412
trangdnguyen1@hotmail.com
Khăn Vàng 973

 Copyright © 2018 Khan Vang 973. All rights reserved.
3G0M