New Page 1
“Những từ ngữ khác biệt Bắc và Nam”

Theo giấy tờ Tây cấp, tôi là Người Bắc. DNA tôi là  Bắc Kỳ Chính Tông .
Tây rút đình chiến,  gia đình chúng tôi di chuyển vào Nam
 trên Tàu Há Mồm. Tên gọi :  Bắc Kỳ Di Cư.



Dân Bắc Kỳ di cư vô Nam
Khi xuống tàu , còn mang điếu thuốc lào

..................

Em lên Tàu đứng Há Mồm
Tay dắt Con Cẩu, Tay cầm Bó Rau

Đến miền Nam , sống đời sống mới với người Nam Bộ.



Tưởng rằng trời sẽ xe duyên
Người em Nam bộ,  hiền lành như Sơ
Ai ngờ Trời bắt Tội tôi
Bắc kỳ tên gọi, lại còn Cầm dao ……..


Xin gởi Quý vị “Những từ ngữ khác biệt Bắc và Nam”
Bắc Va , Nam Đụng
Bắc Cóng , Nam Lon
Bắc Cha , Nam Cố Đạo
Bắc Cuốc,  Nam Đi Bộ

Bắc Gầy,  Nam  Ốm
Bắc Ốm , Nam Bịnh/ Đau
Bắc Muộn , Nam Trễ
Bắc Lệ trào, Nam Chảy nước mắt

Bắc Vào kia, Nam Vô Trỏng
Bắc Cái chõng, Nam Vạc Tre,
Bắc  Buồn Cười, Nam Mắc cười
Bắc Thế Thôi, Nam  Vậy Đó

Bắc đan Cái Rọ, Nam làm Giỏ Tre
Bắc gọi  Thià , Nam gọi Muỗng
Bắc xin  Bát  ,  Nam đưa Chén
Bắc  Cùi dìa ,Nam Muỗng canh,

Bắc Lìa xa , Nam Đi tuốt
Bắc  Lải Nhải , Nam Nói Dai
Bắc Ô Tô,  Nam  Xe Hơi
Bắc dùng Ô,  Nam xài Dù

Bắc Lánh Mặt ,  Nam Đi trốn ,
Bắc Kinh Doanh,  Nam Mần Ăn
Bắc  Gượm lại , Nam Từ Từ,
Bắc Quá Dại , Nam Ngu ghê,

Bắc Hãi Quá , Nam Sợ Ghê
Bắc Dạ bảo , Nam Nói Gì
………………………………………………

Minh Tâm Trang Đức Nguyễn 412/ Trang Nhà Khăn Vàng 973

 
Bài Viết Mới Nhất
Saigon: "Đất Lành Chim Đậu"
Sài G̣n - Trăm Nhớ Ngh́n Thương Hồng Thủy
Thơ - Văn - Chuyện
Sài G̣n - Trăm Nhớ Ngh́n Thương Hồng Thủy
T́nh Muộn Cao Niên
LỄ TẠ ƠN/ Tạ Ơn Nguời / Tạ Ơn Đời
TRƯỜNG BỘ BINH THỦ ĐỨC
» Đọc thêm Thơ-Văn-Chuyện
Thông báo
Hệ thống đo lường Hoa Kỳ
Lễ Tạ Ơn/ Vài hàng ân t́nh
Túc-cầu Asiad 18 th. / ChinhTam Nguyen
Lên tiếng Bóng Đá
» Đọc thêm Thông Báo
Chuyện Cười
Nam Bắc T́nh Người
Tiền/ Bạc / Dollar
Về Hưu
Đùa cho hết đời
» Đọc thêm Chuyện Cười
Kiến thức
[02] Mănh sư Nguyễn Mạnh Tường - Trần Thúc Vũ
[01] Mănh sư Nguyễn Mạnh Tường - Trần Thúc Vũ
[08] Liên đoàn 51 Tác chiến -Trương Văn Vinh (Rút binh END)
[07] Liên đoàn 51 Tác chiến -Trương Văn Vinh (Rút binh)
» Đọc thêm Kiến Thức
Sức Khỏe
Aspirin, Viên Thuốc Đa Dụng
Lời nói thật của một bác sĩ.
Nghèo Đói / Nam Cao
Đậu Nành và Sức Khỏe
» Đọc thêm Sức Khoẻ
World Cup 2014
 
Quư vị có thể gửi bài viết, h́nh ảnh bằng cách gửi qua mẫu form » xin nhấn vào đây
Hoặc email đến Trang Đức Nguyễn 412
trangdnguyen1@hotmail.com
Khăn Vàng 973

 Copyright © 2019 Khan Vang 973. All rights reserved.
4G0M